日本女孩蘇琴找到了海外的工作，於是她拜託英語補習班老師艾蜜拉，代替她向那語言不通的印尼男朋友裘奇提出分手。艾蜜拉萬萬沒想到的是，裘奇竟然反過來要求自己幫忙惡補英文，好出國挽留對方。此時，新學生坦芬也開始對老師展開追求。一段複雜卻又搞笑的多角戀就這樣莫名開始了…